The instruction under "Network disk on privately managed Linux" used to work, but does not any more.
[533920.913684] CIFS VFS: Error connecting to socket. Aborting operation. [533920.913693] CIFS VFS: cifs_mount failed w/return code = -115
(Some pages online suggest that this could be due to IPv4 vs IPv6 resolving?)